Киргизско-русский словарь - чолтоң

болтающийся (о чём-л. коротком); коротыш, культяпка;

чолтоң ат лошадь с отрезанным хвостом;

чолтоң теминип производя короткие удары ногами (напр. как всадник в бока лошади);

чолтоң эттирип бир салслегка стегнуть;

табылгы чыбыгы менен байталын санга, чолтоң эттирип, бир салды таволожной хворостиной он слегка стегнул свою кобылу по ляжке.